[Blind-sysadmins] accessible ssh access?

I'm in a system administration class where we ssh into Linux servers to administer them. What is an accessible ssh client? I currently use cygwin with export TERM=linux although it works for commands such as pwd and ls when I try to access editors such as vim over ssh jaws does not track well in the editor. Thanks for any info.